この小説テンプレートには
・Zen角ゴシックNew Medium（https://fonts.google.com/specimen/Zen+Kaku+Gothic+New）
・夜永オールド明朝（https://booth.pm/ja/items/3489185）
を使用しています。

テンプレート自体にフォントを埋め込んでいるので、執筆者の方がご自身で各フォントをインストールなさる必要はありません。
テンプレート使用後、保存する際に
「ファイル」→「ツール」→「保存オプション」→「保存」→「次の文書を共有するときに再現性を保つ」→「ファイルにフォントを埋め込む」のみにチェックを入れる
という手順を踏んでから保存してください。